Recruits spent 54 weeks on shuttle systems during their two-year basic training, Ross says.

罗斯说，新招募的成员在为期两年的基础训练中，需要花54周在航天飞机系统上。

youdao

Jenny ROSS: Phil, this is Jenny from the Marketing Department of Bibury Systems.

詹妮·罗斯：菲尔，我是Bibury系统公司市场营销部的詹妮。

youdao

JENNY ROSS: Hello, this is Bibury Systems.

詹妮·罗斯：你好，Bibury系统公司。

youdao

People who scoff about working virtually remind me of those who laughed at Electronic Data Systems when Ross Perot started talking about outsourcing in 1962.

FORBES: The New World Of Work: Time To Think Virtually

Go even further back and Ross Perot, founder of Electronic Data Systems and Perot Systems, unsuccessfully ran for U.S. president as a third-party candidate in 1992 and 1996.

WSJ: Sandberg Wins Admirers, But What Will Come Next?

The Sloan Management Review posted last week a great interview with Jeanne Ross, Director of the MIT Sloan Center for Information Systems Research (CISR), where she explains why companies need data dictators.

FORBES: Help Wanted: Data Dictators