It's my best friend. Always happy, no questions. And it's like me, you see, no roots.

它是我最好的朋友，它永远都很快乐，从不发问。而且它很像我，你看，它没有根。

youdao

You have a great responsibility, my friend, and if you take this total responsibility, which is love, then the roots of the self are gone.

你拥有巨大的责任，我的朋友，如果你承担这完全的责任，也就是爱，那么自我的根基就消失了。

youdao

A friend said I was, like dandelion, where Gone with the Wind where the roots will be able to.

有个朋友说我像蒲公英，飘在哪里就能在哪里扎根。

youdao

Mr. Lashes started helping his family friend, creating a social-media strategy to fan the cat's grass-roots popularity.

WSJ: Grumpy Cat Has an Agent, and Now a Movie Deal