Belle, our dog, my other companion, was old and lazy and liked to sleep by the open fire rather than to romp with me.

贝拉是我们家的狗，也是我的另一个伙伴，她又老又懒，喜欢在壁炉旁睡觉，而不太愿意同我玩耍。

youdao

Not, Scarlett loyally hastened to tell herself, that she would prefer a mother like Mrs. Tarleton to Ellen, but still it would be fun to romp with a mother.

不，思嘉立即暗自说，她这并不是想宁愿要一个像塔尔顿夫人那样的母亲，只是偶然觉得同母亲开开玩笑也很有趣罢了。

youdao

From Chanel's barnyard runway complete with a romp in the hay to Ralph Lauren's blue collar denim ensembles, there was a return to the rustic American lifestyle on the Spring runways.

从夏纳尔式到在干草欢蹦乱跳的拉尔夫·劳伦蓝领牛仔乐团，在春季有一种回归美国乡村生活特色的感觉。

youdao

Still, the result is likely to be an entertaining romp with cutting-edge computer graphics and the superb animation that comes from the combined effort of 700 technicians and artists.

CNN: WOMAN WARRIOR

We eagerly romp with him through the follies of confirmation bias (our tendency to reaffirm our beliefs rather than contradict them), narrative fallacy (our weakness for compelling stories), silent evidence (our failure to account for what we don't see), ludic fallacy (our willingness to oversimplify and take games or models too seriously), and epistemic arrogance (our habit of overestimating our knowledge and underestimating our ignorance).

WSJ: Shattering the Bell Curve

Its members turn "Sorry Angel" Gainsbourg's tinny, mostly spoken-word meditation on regret into a mostly sung dance-floor romp, complete with vintage cooing by Gainsbourg muse (and Hermes bag namesake) Jane Birkin.

NPR: Dirty and Bored: Serge Gainsbourg Revisited