Many of them are going dark, replaced by more practical, but less romantic, LEDs.

很多霓虹灯都变暗了，取而代之的是更实用，但是不那么浪漫的 LED 灯。

youdao

How hard it was to be sincere, not to make the emotion more beautiful and more violent or the circumstance more romantic.

要做到真诚是多么难啊，不能使感情变得更美好、更激烈，不能使环境变得更浪漫。

youdao

When we're together, all he talks about is business. I wish he were more romantic.

我们在一起时，他只谈生意上的事。我希望他能更浪漫一点。

《柯林斯英汉双解大词典》

And people who live more closely together are more likely to end up in romantic relationships with each other.

住得近的更可能,最后发展成为恋人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He represents them as overheated attempts at literature, as dripping with a kind of excess, romantic excess, as essentially unable to do more than repeat a tradition.

他将这些炙热的情感放到文学里，流露出过度的浪漫，重复传统，无法超越。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The fewer feet, the more likely a romantic relationship, all other things being equal.

离得越近，越可能发展恋情，在其他条件一样的情况下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Republicans' case is perhaps more interesting, more romantic, and more specifically American, although not necessary more true.

BBC: Will the rise of the rest mean the decline of the US?

Living in a larger city means you have more potential employers, more potential friends and romantic partners, more potential business partners, more bars and restaurants to choose from, more cultural amenities, and so forth.

FORBES: Density Limits Are Urban Protectionism

For instance, "The Normal Bar" authors found that 48% of men want their female partners to be more romantic -- and that the No. 1 thing they want more of is communication, not sex.

CNN: Are you 'normal' in bed?