When I visited home, I felt jittery hiding my guilty romance from my father and mother and often invented excuses so I could rush back to school before the weekend was over.

当我回到家里在父亲和母亲面前，隐瞒了常常使我感到内疚的浪漫，我会感到紧张不安；并找寻种种借口，使我可以在周末之前赶回学校。

youdao

This month, romance seems best on short out of town trips not too far from home.

这个月看起来浪漫会发生在离家不远的短途旅行中。

youdao

The sensitive and caring Crab will enjoy cozying up at home with a good tear-jerking romance novel, or a bookthat evokes warm childhood memories.

敏感且极富同情心的巨蟹座喜欢舒舒服服地在家里读一本感人泪下的爱情小说或是一本能让他们回忆起温暖的童年时光的书。

youdao

Others miss the ability to create some semblance of romance at home.

FORBES: From the Altar to IPO: The Highs and Lows of Married Business Partners

Their romance flourished, and she moved into his London flat after her home was damaged in an air raid.

BBC: Princess Lilian of Sweden: Swansea pays tribute

Witness a wedding at the historic Little White Wedding Chapel, once home to the 1950s nuptials that kicked off Frank Sinatra and Mia Farrow's doomed romance, as well and Paul Newman's and Joanne Woodward's famously lasting one.

BBC: Vintage Las Vegas