I spoke to their midfielder Roman Riquelme and, messing around, we agreed I would go back one day.

我曾和他们的中场球员里克尔梅说过，我们希望有一天可以重聚。

youdao

Perhaps his touch is not quite as deft as a Luka Modric or a Juan Roman Riquelme, perhaps his close control is a fraction off;

也许他的触球不及莫得里奇或里克尔梅那么灵活，也许他的近距离控球有些凌乱；

youdao

AC Milan chiefs are confident Boca Juniors' Club World Championship hopes won't be boosted by the signing of Juan Roman Riquelme.

米兰的官员相信博卡青年不会以为里克而梅的签约而在世俱杯上实力大增。

youdao

They are hard-working and well-organised and, if Juan Roman Riquelme is on song, they will be a handful.

BBC: SPORT | Football | Europe | Graham Taylor's verdict

But Argentine forward Javier Saviola exchanged passes with fellow substitute Juan Roman Riquelme to put the visitors back into the game three minutes into the second half.

BBC: Barcelona win again

Five minutes later, Argentina were unfortunate not to be back on level terms when a header from Juan Sebastian Veron found Juan Roman Riquelme in space but his shot came off the post.

BBC: Brazil victorious in Copa America