She is a great person — kind, thoughtful and intelligent — all good qualities rolled up into one.

她是个很优秀的女人——善良，体贴，聪慧——集所有可贵品质于一身。

youdao

Everything stops because the Spring Festival is like Christmas, New Year, and Easter rolled up into one holiday.

一切都停止，因为春节是像圣诞节，新年及复活节假期了一身。

youdao

I wanted to be the best mom in the world with a homemade snack and some health food all rolled up into one great afternoon treat.

我想做世界上最好的妈妈，所以我为孩子们精心准备了下午的小吃，在自制的甜点里加进了有助健康的营养品。

youdao

This tube, this hollow tube, which food passes through is made up of many, many epithelial cells which directly abut one another and would be a flat sheet except that it's rolled up into a tube.

这个管道,这个中空的管道,食物可以穿行其中,而它就是由许多许多上皮细胞构成的,上皮细胞一个连着一个,形成了一个平坦的细胞层,但实际上它们还在肠管中卷成管状

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They are rock stars, cult heroes, and international brands all rolled up into one impressive package.

FORBES: All-German Match, Absence of Messi and Ronaldo Will Hurt U.S. TV Ratings for 2013 Champions Final

Chet Atkins, Danny was also - really could play that style of a sort of self-accompanied finger-picking, and it was great to see Danny be all of my favorites rolled up into one.

NPR: Danny Gatton: 'World's Greatest Unknown Guitarist'

Having email, the Internet, a PDA and your cell phone all rolled up into one tiny device in your pocket that's really manageable has really helped me be more efficient, particularly traveling the world because it all works globally.

CNN: 'Tennis is dependent on jet travel'