Butt right now I'll thank you not to roll your eyes at me.

但是现在我要谢谢你没对我翻白眼儿。

youdao

Do not smack your lips, "TSK", roll your eyes, or show disrespect with gestures.

不要咂嘴、咋舌、翻白眼或做无礼的手势。

youdao

OK, don't roll your eyes and stop reading yet. That secret might seem obvious to some, or too simplistic. So let's go a bit deeper.

好的，请不要引开你的眼睛，停止阅读。这些秘密法则对某些人来说也许貌似太明显了，或者说太简单了。所以让我们更深入的讨论。

youdao

Feel free to chime in and roll your eyes at my naivete if warranted.

FORBES: Davos For Dummies: How A Newbie Preps For The WEF

If you roll your eyes whenever one of those testosterone-injected Italian jobs rolls by, this is your kind of bike.

WSJ: Take the Bonneville SE for a Spin | Off Duty Spring 50

Roll your eyes and LOL, but boyd is a highly sought-after ethnographer--Facebook's Mark Zuckerberg is an instant message buddy--who has helped tech companies shape online products and privacy policies aimed at youth.

FORBES: Focus