The old slogan of the Thatcher-era ideologues—“Roll back the state”—has been decommissioned as too bracing, but a quiet and inevitably controversial revolution is under way.

撒切尔时代理论家们的老口号，让国家回退，由于太刺耳而被弃之不用，然而，一场静悄悄的难以避免争议的大变革正在暗中涌动。

youdao

If the transaction in one resource commits successfully but another fails and must roll back, the first transaction can no longer be rolled back, so the state of the application becomes inconsistent.

如果一个资源中的事务成功提交，而另一个资源中的事务提交失败且必须回滚，那么第一个事务将不再回滚，这将使应用程序的状态不一致。

youdao

If desired, you can roll back to the prior state simply by clicking a button.

如果需要的话，您只需单击按钮就可以回滚到先前的状态。

youdao

With this being the case, Romney should be set to roll back the state.

FORBES: Why A Romney Win In November Won't Mean Big Changes

It appears likely that over the course of the next 50 years, at least in western democracies, people will attempt to roll back the state.

ECONOMIST: New world order

In the land of Homer national debt will reach 120% of GDP this year and the government has been obliged to roll back the state benevolence.

FORBES: To Stay AAA, America Has To Act