Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock, as seven shining stars in the night sky.

传说即使在今天，仍然可以在这块高耸的岩石上方看到这些女孩，就像夜空中的七颗闪亮的星星。

youdao

"The Only", a popular rock band from America, will give their first concert this Saturday night, at 7:00 p.m. at Golden Hall.

来自美国的流行摇滚乐队“唯一”将于本周六晚上7点在金色大厅举行他们的首场演唱会。

youdao

Turning sadly away, the sweeper's eye was caught by a gleam in the bushes near the rock where he had placed the treasure chest the night before.

他伤心极了，转过身准备要回去，这时眼睛被树丛里的一道光线闪了一下，位置就在他昨晚放下宝箱的那块石头旁边。

youdao

But even with blasting and machinery grinding through the rock day and night, most New Yorkers are blithely unaware of the construction or the eerie underworld that includes a massive, eight-story cavern, miles of tunnels and watery, gravel-filled pits.

NPR: New York Expanding Nation's Biggest Transit Hub

Musicians and fans are all on board the 3, 000-passenger cruise ship Poesia for a five-night rock cruise through the Caribbean.

BBC: Veteran British rockers attract the cruise ship crowds

The local Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) backed the campaign to honour Strummer's name, with a spokesman saying the musician embodied the "atmosphere of youth, rebellion, night and rock" and had "carried the name of Granada... for the entire world".

BBC: Joe Strummer has a Spanish plaza named in his honour