The statues were hewn out of solid rock.

这些雕像是在实心岩石上凿出来的。

《牛津词典》

And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.

安放在自己的新坟墓里，就是他凿在盘石里的。他又把大石头辊到墓口，就去了。

youdao

After that, it's into a crypt-like bar that appears to have been hewn out of rock.

之后，他们会进入一间地窖似的酒吧，看上去是由石头雕刻而成的。

youdao

Ethiopia has some of the word's oldest churches, including rock-hewn churches, which are a World Heritage Site, in Lalibella in northern Ethiopia.

BBC: New leader of The Ethiopian Orthodox Church Abune Mathias

With its elaborate system of narrow passes, viaducts and rock-hewn tunnels, the Swiss rail network has set the standard for more than a century, since its engineers first laid tracks up and down the steepest slopes and seemingly defied the impossible.

BBC: Swiss movement

Soon the window glass becomes cool to touch as the train climbs more than 1, 000 metres into a bare, otherworldly landscape of boulders and snowdrifts, navigating beautiful but treacherous mountain country through high passes and tunnels hewn from solid rock.

BBC: The perfect trip: Norway