So in the late ‘60s when The Lord of the Rings was making its first rise to popularity the OED added hobbit as an entry.

因此，在60年代晚期，当《指环王》译文广为流行的时候，《牛津英语词典》将hobbit 作为一个词条加进了词典。

youdao

Kefir rise in popularity has encouraged producers to take short cuts or alter the production process.

开菲尔酒越来越受欢迎，促使生产商走捷径或改变生产流程。

youdao

The game marked the beginning of the NFL's popularity surge, and eventual rise to the top of the United States sports market.

这场比赛标志着NFL热潮的开始，NFL最终成长为美国当下最受欢迎的体育赛事。

youdao

This was the beginning, remember, of Mr Putin's rise to power and popularity.

ECONOMIST: Putin the Great Unknown

In key European markets, high-speed rail ticket prices are predicted to rise by more than 4% next year due to its popularity over air, according to forecasts by Carlson Wagonlit, a global travel management company.

BBC: Corporate rail travel on the rise

Few governments in Europe or Latin America would see their popularity rise by pledging to re-open the global whaling ban.

BBC: South Korea's whaling: Faux and cons