The only thing I wanted was to rise up from the table and leave this house.

我惟一想做的是从餐桌旁站起身来，离开这所房子。

《柯林斯英汉双解大词典》

As the brother and sister were about to rise from the table, there came a knock at the door.

正在兄妹俩要离开桌子时，有人敲门。

youdao

Landowners, whose fields will benefit from the resulting rise in the water table, donate some of their labor.

土地的所有者则会捐赠一些他们的劳力，因为这一工程带来的地下水位上升对他们的农田有益。

youdao

She signed it. Then,as she started to rise from the table, Azalea Adair fainted and fell to the floor.

VOA: special.2010.06.12

Then, as she started to rise from the table, Azalea Adair fainted and fell to the floor.

VOA: special.2009.01.17

The reader does not rise from his table happy and replete so much as stand up suddenly, pale and reeling.

ECONOMIST: New fiction