Father's words are so thought-provoking that they still ring in my head.

父亲的话是如此发人深省，以至于这些话仍然在我脑海中回响。

youdao

Those are blunt, unyielding admonitions that ring in my head every day.

那些直言不讳的忠告每天都在我脑海中响起。

youdao

Anyway, I was sitting there on the bench with my head down, twiddling the ring, when suddenly someone clapped me on the back.

话说回来，我低头坐在长椅上正玩弄戒指，突然有人拍了拍我的背。

youdao

He is the secret head of a large illegal gambling ring which use the computer for its operations.

他是一个秘密的，大的，非法的赌博团伙的头,那个团伙用这个电脑来操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The large size of the key (sorry to go on about it), the ergonomic turning head and chunky ring, are all designed to be easier for people with physical impairments to get it out of a bag and in to the lock.

BBC: Disabled toilets: What is a Radar key?

Next head to the main ring, where a typical timetable may consist of falconry displays, Cumberland wrestling, pipe-and-drum performances and pony-and-trap contests.

BBC: The great British country show: A cultural eye opener

After a few days of preliminary drinking and dancing in costumes that combine the best aspects of traditional Andean horse-riding gear with the most nightmarish aspects of traditional acid trips, the residents of Santo Tomas wake up and head to the local bullfighting ring to beat each other silly.

CNN: Takanakuy: The fighting festival of Peru