Article 38. Any of the following ACTS shall be an infringement of the exclusive right to use a registered trademark.

第三十八条有下列行为之一的，均属侵犯注册商标专用权。

youdao

A trademark provides protection to the owner of the mark by ensuring the exclusive right to use it to identify goods or services, or to authorize another to use it in return for payment.

商标为商标所有人提供保护，确保其享有将商标用于标识商品或服务或授权他人使用以获取收益的专用权。

youdao

Possess a number of independent intellectual property rights and ECP registered trademark and the right to use.

拥有多项自主知识产权及ECP商标的注册及使用权。

youdao

Without registration, the trademark owner must first prove to a court that it indeed owns an exclusive right to use a trademark in order to prohibit use of confusingly similar terms by others.

FORBES: Gang Green: Rules Are Tightening. Don't Say Green If You Don't Mean Green.

Trademark protection of a fictional character provides the owner with the exclusive right to use the character in connection with goods and services, as well as the right to prevent the unauthorized use of the character in connection with goods and services of infringing third parties.

FORBES: Protecting Fictional Characters: Could You Legally Write A New Harry Potter Novel?