In light of the accused voluntarily and unequivocally waiving his right to be present at these proceedings, the chamber is of the view that this hearing can proceed in his absence.

鉴于被告自愿并明确表示放弃自己出席的权利，法庭认为审判可以在他缺席的情况下进行。

youdao

Michael Nieskes, District Attorney in Racine, Wisc., told FORBES that Johnson waived his right to a pre-trial hearing.

威斯康辛州拉辛县地方检察官迈克尔·尼斯克斯（Michael Nieskes）接受福布斯采访时说，约翰逊已放弃召开审前听证会的权力。

youdao

I can't imagine ever hearing a female first-time author say that she intended to have a bestseller right out of the gate.

我不能想象，一个作为第一作者的女作家说她不打算拥有畅销书的版权。

youdao

"In light of the accused voluntarily and unequivocally waiving his right to be present at these proceedings, the chamber is of the view that this hearing can proceed in his absence,"

VOA: standard.2009.10.27

I would come right back to you with yeah, you intuited that but can you explain to me what you were hearing?

很高兴你答对了,你凭直觉答对了,能解释下你听到了什么吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

PROFESSOR: All right, I'm hearing a little of both, but I'm very encouraged to hear quite a few people saying sigma.

好，我听到了两种答案，但我很高兴听到不少人说sigma键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The rights and freedoms secured by the Convention include the right to life, the right to a fair hearing, the right to respect for private and family life, freedom of expression, freedom of thought, conscience and religion and the protection of property.

UNESCO: Communication and Information

It was headed "Notice of Intent to Levy and Notice of Your Right to a Hearing" and warned that the IRS "may take your property, or rights to property, such as real estate, automobiles, business assets, bank accounts, wages, commissions, and other income" -- unless recipients appealed within 30 days.

FORBES: You have the right to be terrified

If Gasquet exercises his right to a hearing, an independent anti-doping tribunal will be held, ordinarily within 60 days of the player's request.

CNN: Gasquet suspended by Tennis Federation