It's there, right in front of you!

在那儿，就在你前面！

《牛津词典》

The bus stops right in front of our house.

公共汽车就停在我们的房子前面。

《牛津词典》

The back of a car appeared right in front of him.

一辆车的尾部正好出现在他面前。

《柯林斯英汉双解大词典》

Six of the nine justices, including the chief justice, were sitting right in front of the president.

VOA: special.2010.03.12

Thirteen: "He would work through arguments right in front of us, " which then helped me work through them on my own."

十三：，“他能在我们面前论证论点，这样帮助了我自己对它们进行论证“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And we know how easy it is to miss part of reality, even they are right in front of our very eyes.

我们知道无视一部分现实是多么容易，就算他们就在我们眼前。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So we choose not to see certain things that are right in front of us.

WSJ: Israel and the Surrender of the West

And, sometimes, the data you need you need most is right in front of you.

FORBES: The One Thing Marketers Need to Do While They're On Vacation Next Week

The answer to a given riddle is not always right in front of you.

FORBES: Freakonomics: The Hidden Side of Managing Money ( September 2, 2005 )