"The competition is greater, the pressures on kids have increased dramatically, " said Mel Riddle of the National Association of Secondary School Principals.

“竞争更加激烈，孩子们的压力剧增，”全国中学联合会负责人梅尔.瑞得尔(Mel Riddle)认为。

youdao

Well, the start of the school year arrived and with it came Tom Riddle, a quiet boy in his secondhand robes, who lined up with the other first years to be sorted.

新学年开始了，带来了汤姆·里德尔，一个穿着二手袍子的安静男孩，跟其他新生一起排队参加分院仪式。

youdao

Lately announced events include New year Celebration and Lantern Festival Riddle Contest. The school and PTA are tossing an idea of a community gathering at the end of the school year.

另外已经宣布的有庆祝春节和元宵节猜灯谜等活动，学校和家长会仍在研究在学年结束前举办一次全校联谊会的可行性。

youdao

During the drive home from school, I thought of the scars that riddle my body and mind.

CNN: Junior Seau was hurting and didn't know how to say it

Other Scots being honoured include Central Scotland Police chief constable Andrew Cameron, Glasgow School of Art director Seona Reid, tourism chief Philip Riddle and acclaimed artist Alison Watt.

BBC: Dolly creator heads Scots honours