Special thanks to Ricardo Balduino for help in translating this article from the original Portuguese, and to both Ricardo and Scott Ambler for their careful technical review.

特别感谢ricardo Balduino帮助将本文从原来的葡萄牙语翻译过来，并且感谢ricardo和Scott Ambler仔细的技术检查。

youdao

Now Vitor Baia, Fernando Couto, Rui Costa and Joao Pinto have made way, replaced by Ricardo, Ricardo Carvalho, Deco and Ronaldo; only Figo remains.

现在，拜亚，库托，鲁伊·科斯塔和乔平托已经离开了，被里卡多，卡瓦略，德科和小小罗取代。只有菲戈仍在。

youdao

One reporter questioned whether the artificial turf at San Jose's Ricardo Saprissa Stadium was a major factor in that loss.

VOA: standard.2009.06.07

However, as David Ricardo observed almost 200 years ago, economic optimisation is about comparative advantage.

ECONOMIST: Education and sex

Ricardo Mendez Ruiz, a Guatemala businessman and son of a military officer, called the trial biased.

NPR: Prison For Ex-Dictator Soothes Guatemala

Colin Farrell is Detective Sonny Crockett, and Jamie Foxx is Detective Lieutenant Ricardo Tubbs.

NEWYORKER: Miami Vice