And in the last week or two, as economic reports worsened further, the consensus forecast was revised down again, to just 2.5% growth.

过去一两周，随着经济报告的进一步恶化，预期值被再次下调至2.5%。

youdao

The actual quarterly reports also show the trend, 5.6% growth in the December quarter, a now revised 3.7% in the March quarter, and now 2.4% in the June quarter.

实际的季度GDP报告也显示出一种趋势：去年第4季度的增速为5.6%。今年第1季度的增速现在被修正为3.7%，第2季度的增速为2.4%。

youdao

There are a few other reports: One shows the average file size, another shows how the code is distributed over the directory tree, and another shows which files were revised the most.

还有其他一些报告：一个报告显示了平均文件大小，另外一个显示了如何通过目录树分布代码，还有一个则显示了哪个文件的版本改动最多。

youdao

The New York-Based Conference Board reports that its consumer confidence index stands at 54.1, up from a revised 47.4 reading in July.

VOA: standard.2009.08.25

U.S. economic data due for release Wednesday includes the weekly MBA mortgage applications survey, the weekly Goldman Sachs and Johnson Redbook retail sales reports, revised productivity and costs, and the ISM New York report on business.

FORBES: Gold Slightly Lower on Profit Taking, Chart Consolidation; Bulls Still Technically Strong

The revised forecast follow grim research reports this week from Dell and Hewlett-Packard.

FORBES: PC Units To Grow Just 0.9% In 2012, IDC Projects

The unemployment rate held steady at 9.1%, but the report revised both the June and July reports lower.

FORBES: Weekly Market Wrap