The Return of the Native is one of Hardy's representative works.

《还乡》是托马斯·哈代的代表作之一。

youdao

The Return of the Native is one of his best known and most widely read of this kind.

《还乡》是其中最为著名及被广泛阅读的作品之一。

youdao

In front of the scene, people have to think of Suzi "Jiangcheng Zi" in the poem: "the dream and the return of the native.

眼前的一幕，不得不让人想起苏子《江城子》中的诗句：“夜来幽梦忽还乡。

youdao

Mr Karamanlis's other immediate headache is the return of the Olympics to their native soil.

ECONOMIST: Greece's election

However, it is patently unreasonable for the U.S. government with a straight face to produce 200 TB of data, or 25 times the amount deemed relevant to the proceedings, thereby requiring a continuance of trial up to six weeks simply to return the relevant files to their native format.

FORBES: 200 Terabytes of Government E-Discovery Abuse

You've overclocked it and hacked it to run OS X and Android, now you can return your N900 to its native Maemo 5 OS with the launch of a version 1.2 software update.

ENGADGET: Nokia updates N900 to version 1.2 in UK, closes door on MeeGo