The entire section could be retitled “A Brief History of Modern Italian Art”.

这整个部分的标题改为“现代意大利艺术简史”或许更恰如其分。

youdao

With the publication of the American edition, retitled Harry Potter and the Sorcerer's, Stone, in 1998.

随着《哈利·波特和魔法石》1998年在美国的出版，罗琳的书继续创造蔷出版界的历史。

youdao

They would not stock and no one would pick up a book with such an ugly word as its title. The novel was retitled Not Married, Not Bothered.

书店不愿进货，读者也不愿挑选一本题目如此不堪入目的书。

youdao

Perhaps more people would order from the miscellaneous section of a wine list if it were retitled.

WSJ: The Unique Charms of 'Miscellaneous Wines' | On Wine by Lettie Teague

In 1955, Ms. Jhabvala published "To Whom She Will, " later retitled "Amrita, " a novel about a young Indian woman with a forbidden lover.

WSJ: Award-Winning Author Ruth Prawer Jhabvala, Dies at 85

"Scent of Mystery" was eventually de-odorized and retitled "Holiday in Spain, " at which point Smell-O-Vision was neatly tucked away in the vault of American bad ideas.

CNN: Apparently This Matters: Smell-O-Vision for your phone