When someday one of the girls comes in this office and my head is down on this desk - and they can't wake me up, that's when I'll retire.

当某天哪个姑娘经过我的办公室，发现我的头倒在桌上，并且唤不醒我的时候，我就该退休了。

youdao

After they heap scorn and vitriol upon one another in the debating chamber, members of the British Parliament retire companionably together to the bars and tea rooms of the Palace of Westminster.

英国议会议员辩论厅上再怎么相互讽刺指责，下去后却一起友好地出入威斯敏斯特宫的茶室酒吧。

youdao

I'm proud to be one of only a few fighters in history to retire undefeated.

拳击史上，很少人到退休还像我一样保持全胜，这真让我骄傲！

youdao

The 35-year-old playmaker, who earns his living in Japan playing for Nagoya Grampus Eight, has announced his decision to retire after one more season in the J-League.

BBC: Boskov: Old heads beat young legs

Liam Fox, the defence secretary at the time, had ordered that his review should retire one major type of combat aircraft in order to save money.

BBC: Why did coalition government change fighter plane plan?

"I think soccer in America can one day become very important, and one day, when I retire, I would like to buy a team in Major League Soccer, " he told Gazzetta dello Sport.

CNN: Beckham plans to become U.S. club owner