Wednesday also saw reactor 3 of the Tomari nuclear plant in Hokkaido become the first of Japan's nuclear installations since the disaster to resume full commercial operation.

星期三，在日本北海道岛的町泊核电站3号核反应机组，成为灾难发生以来，日本第一个恢复全商业运作的核能设备。

youdao

When the instruction to the server is to resume, the failure of an individual operation does not affect execution of the remaining requests, and the positional correspondence is maintained.

如果要求服务器恢复，单个操作的失败不会影响剩余请求的处理，并仍然保持位置对应关系。

youdao

Equipped to float with impermeable canvas skirts, these tanks were to propel themselves to the beach with an AD hoc propellor and then resume normal operation.

这些坦克车下截设有不透水帆布围裙，以便漂浮，并特设螺旋桨，以便向海滩推进，登陆之后即可照正常操作。

youdao

He has said he intends to resume talks and co-operation to promote "economic peace".

BBC: Netanyahu calls for recognition

However, "I have made it clear that if subsequently the withdrawal timetable is breached, the agreement requires the air operation to resume, " Jackson said.

CNN: marines

After the Iraqis bowed to the imminence of American bombs and agreed to resume co-operation with Unscom, Mr Butler demanded that they produce a slew of documents deemed vital to Unscom's work.

ECONOMIST: Saddam��s sleep of the unjust