Bring the hoof back slightly and rest it on or against your leg.

把马蹄稍微向后拉一点，然后把它放在或是靠在你的腿上。

youdao

The responsibility should rest with either the carrier or the insurer instead of us, and if you need, we would like to lodge, on behalf of you, a claim against them.

这个责任不应由我方，而应由承运人或保险人来承担， 如果贵方需要，我方可代你们向他们提出索赔。

youdao

Such behavior has signaled to jihadists seeking to impose on the rest of us the totalitarian ideology they call shariah that acts of violence - or even threats of violence - against us will be met with accommodations and concessions whenever the stated justification is outrage over some perceived insult to Islam.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Team Obama's mendacity