Gould's view was thus that the evolution of human intelligence while not exactly an accident, since it was a response to a long series of circumstances, was certainly not a foregone conclusion.

古德认为人类的智力进化不完全是一个偶然的过程，因为智力的产生是通过长期对一系列环境的反应而形成的，当然不可能是预料中必然的结果。

youdao

More advanced SOAP applications make series of get and response calls until a transaction is finished.

更高级的SOAP应用程序会发出连续的GET和响应调用直到一个事务处理结束。

youdao

A mediation flow is normally built using a visual flow editor, and describes how both request and response messages flow through a series of mediation primitives.

中介流通常使用可视流编辑器进行构建，用于通过一系列中介原语描述请求和响应消息流。

youdao

Co-ordinating a European response amid a series of currency crises or exchange-rate rows would have been far trickier.

ECONOMIST: The gains outweigh the losses

Holbrooke's mission is in response to a series of rapid-fire Kremlin volleys begun by President Boris Yeltsin last week.

CNN: Holbrooke heads to Moscow

Apart from issuing ritualistic statements, it has done almost nothing in response to a series of provocations beginning in April.

FORBES: New Asia