We must all do our part, in line with the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities.

我们必须发挥自己的作用，遵守肩负共同、差异化责任和各尽所能的原则。

youdao

The Paris agreement shall be in full accordance with its principles and provisions, in particular the principles of equity and common but differentiated responsibilities and respective capabilities.

巴黎协议应完全遵循公约的原则和规定，特别是公平原则、共同但有区别的责任原则和各自能力原则。

youdao

If there are any new capabilities, you can add them in this capability map and extend them as per the respective business requirements.

如果存在任何新功能，您可以在此功能映射中添加它们，并按照各自的业务需求对其进行扩展。

youdao

It's a clear formula -- one that embraces the principle of common but differentiated responses and respective capabilities.

WHITEHOUSE: President Obama at Copenhagen Climate Change Conference-Morning Plenary Session | The White House

In this document, Japan and the United States clearly show their determination to utilize their respective capabilities and resources to the maximum extent possible dividing up responsibilities and roles for the peace and prosperity not only of the Asia Pacific, but of the world.

WHITEHOUSE: President Obama holds a Press Conference with Prime Minister Noda of Japan | The White House

And at one point, we looked at a land-air battle construct where the Army and Air Force attempted to compare their respective capabilities and improve on those, and achieve synergies over land that would cause us to make an evolutionary step from -- or within the joint warfare concept.

WHITEHOUSE: Press Briefing with Ben Rhodes and Admiral Robert Willard