Abstract : As a typical event of thought history, the Kuangzhang Event represents a gender dilemma in Confucian filial piety: whether to honor his mother or to respect his father.

摘要 作为一个典型的思想史事件，匡章事件表征了儒家孝道中的一个性别难题：孝母抑或从父的两难。

youdao

Marius took this paper and preserved it, not out of duty to his father, but because of that vague respect for death which is always imperious in the heart of man.

马吕斯拿了那张纸，紧紧捏在手里，那并不是出自他对父亲的孝心，而是出自对一般死者的那种泛泛的敬意，那种敬意在大家的心里总是那么有威力。

youdao

His father made him carry heavy sacks of fabric to different factories, to build respect within the organization and to show him the difficulties those at the bottom of the totem pole have to endure.

父亲叫他将沉重的麻布袋扛到各个工厂，教他在企业内部要尊重他人，还给他瞧底层人民所遭受的艰难困苦。

youdao

With that turnaround Del Vecchio may have finally won the respect of his father.

FORBES: The son also rises

With that Del Vecchio may have finally won the respect of his father.

FORBES: The Son Also Rises

In "We Own the Night" Joaquin Phoenix is the prodigal son -- a nightclub manager in New York City in the late '80s -- who returns home to the fold, eventually earning the respect of his father and his brother, both of them detectives in the NYPD.

CNN: Review: 'We Own the Night' owns the screen