What is at stake is "respect for individual autonomy and equality under law."

关键点在于“在法律下，尊重个人的自主和平等”。

youdao

Respect for individual differences in children's readers, conduct individualized teaching.

尊重儿童读者的个体差异性，开展个性化教学。

youdao

The respect for individual freedom promoted the enlargement of private space, directly determined the quality of private life.

对个人自由的尊重有利于私人空间的扩大，直接决定私人生活的质量；

youdao

Would it be just to torture the suspect to get the information or do you say no, there is a categorical moral duty of respect for individual rights?

为了拿到情报而对他严刑拷打，是否合理,抑或你不赞同，你认为有尊重个人权利的绝对道德责任？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Or is there another reason having to do with intrinsic respect for the person as an individual?

还是有另一原因,这其实跟在本质上尊重每个个体有关？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The first was the objection, the claim that utilitarianism, " by concerning itself with the greatest good for the greatest number, fails adequately to respect individual rights.

第一点异议，是说功利主义，只关注“为最多的人谋求最大的幸福，没有充分地尊重个人权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If adopted, they can also serve to move China forward on the road to systemic reform and respect for individual liberties.

CENTERFORSECURITYPOLICY: "US Relations With China"

It is impossible to reconcile respect for individual liberty with drug prohibition.

CNN: Commentary: Legalize drugs to stop violence

Specifically, they preach innovation, integrity, respect for individual initiative, tolerance for honest mistakes, product quality and reliability, reward based on merit and continuous improvement.

FORBES: Recruiting and Molding Leaders