The state has no income tax and low business taxes and thrives as a tax haven both for individuals who have established residence and for foreign companies that have set up businesses and offices.

这个国家不征收所得税，营业税也很低，它的税收收入主要是来自定居的个人和在此设立商行和办事处的国外企业。

youdao

Here's a little tax break for you: If you rent out part of your personal residence for fewer than 15 days, you need not include the rent you receive in your income.

物业出租减税优惠：如果出租个人住房少于15天，租金不计入应纳税收入。

youdao

Rich Europeans have been avoiding paying taxes for years by taking up residence in low-tax countries such as Switzerland or Monaco.

并且富裕的欧洲人一直为了回避缴纳更多税款而选择到多年来一直采用低税率政策的国家定居，例如摩纳哥和瑞士。

youdao

Although it is later rather than sooner, I have no problem with Phil changing his state of residence for tax purposes so long as he is otherwise happy with this decision.

FORBES: Phil Mickelson: Is Moving From California a Mistake? Actually, He Should Have Moved Sooner

Rather than making a fetish out of passports, a better approach would be to use residence (especially tax residence) as the main criterion for an individual's rights and responsibilities.

ECONOMIST: Citizenship

It is important to note that the tests for income tax residence and transfer tax (gift and estate tax) residence are quite different.

FORBES: Renouncing One's US Citizenship -- Meaningful Trend Or Visceral Overreaction?