To prevent the resulting revenue loss from being made up with other charges, Proposition 13 also required two-thirds supermajorities in the legislature for any tax hike.

为了防止由此导致的税入减少被用其它的收费来弥补，第13号提案也要求任何税率的上涨必须经过议会三分之二多数的通过。

youdao

If the revenue is required to roll up for the product size, the model may need to be changed to include replace the attribute with a physical dimension within the model.

如果需要对产品大小进行汇总收入，那么可能需要更改模型，用模型中的一个物理维度来替换此属性。

youdao

If it is not available when it is required, or not used when it is avail-able, the opportunity for raising revenue is lost.

如果有需求时没有产品，或者有产品时而没有使用，那就失去了赚取利润的机会。

youdao

On Tuesday, Mr. Bloomberg, city officials have said they aren't interested in privatizing the entire system, as has been done in cities including Chicago, a move that can actually cost a municipalities if they are required to compensate a contractor for revenue lost when streets are closed during snowstorms or holidays.

WSJ: City Unveils Parking App Pilot Program

Turnaround continues to seek new grants and further fundraising to help for other costs included in the development of the site and for the revenue funding required to run the new projects.

BBC: Newquay homeless project continues to grow

By raising consumption taxes on products and services targeting the affluent while reducing or maintaining income tax levels, the Chinese government has been able to sustain consumer confidence, increase spending (retail sales have risen 16-18% annually over the last three years), and get needed tax revenue for infrastructure projects required to maintain employment numbers.

FORBES: What Obama Needs to Learn From China About Taxes