Require by law a comprehensive ban on all forms of advertising, promotion and sponsorship of tobacco products.

通过法律全面禁止所有形式的烟草制品广告、促销和赞助。

youdao

Certain chronic conditions, such as diabetes, require special diets that should be monitored by your physician.

一些慢性病，如糖尿病，要求病人食用由医生指导的特定食物。

《柯林斯英汉双解大词典》

Some schools require students to provide community service by volunteering in a nursing home, child care center or government agency.

一些学校要求学生在养老院、儿童看护中心或政府机构做志愿者以提供社区服务。

youdao

It says major parts of the program use authority already provided by Congress, but some pieces require approval.

VOA: special.2009.02.20

Nutrition is considered the process, the behavioral process by which people require--acquire nutrients, and use them to promote vital activities.

营养作用就是营养的供给和摄取,也就是人们摄取营养,并将其转化为生命力的行为过程

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For your lifeblood I will surely require a reckoning; So if you are killed by a beast or a human, there will have to be a reckoning, an accounting.

你们的血;,无论你是被人或者兽所杀，我必将讨他的罪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

With that stroke of his pen, Governor Perry made Texas the first state in the country to require by statute the well-by-well public disclosure of all the constituent chemicals, compounds and water volume contained in frac fluids.

FORBES: Why the Texas Disclosure Law Really Does Work

The simple fact is the government allows employers to collect for such EXPENSES, it does not require by law that the employers must deduct such expenses, nor does it require by law that employees must pay such expenses, and it most assuredly does not threaten the employees with civil or criminal penalties for refusal.

FORBES: Congress Passes Socialized Medicine and Mandates Health Insurance -In 1798

He knows that compromise requires tough decisions by both sides, but it cannot require compromise by one side only.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,