The first published sketch, "A Dinner at Polar Walk" brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine, earned him a modest reputation.

狄更斯发表的第一部小品文《极地的晚餐》在《每月杂志》上刊登时，他泪流满面，这为他赢得了不少声誉。

youdao

“Everyone knew Detroit’s reputation for insular, slow-moving cultures, ” he told Fortune magazine of the pre-bail out state of the car makers.

在谈到汽车制造商之前采取的应急措施时，瓦格纳向财富杂志表示：“底特律固步自封、行动迟缓的名声家喻户晓。

youdao

And the company, which has a reputation for both good quality and low price, offers more complete configurations on other pages of the same magazine.

WSJ: Here's How to Survive Shopping for a PC

The reclusive magnate from Denver - dubbed "the richest American you've never heard of" by Fortune magazine - has a reputation for sinking money into failing businesses and turning them around.

BBC: Dome doom or hockey history?