The Republic of Ireland, in the south, is an independent country.

南部的爱尔兰共和国是一个独立的国家。

youdao

However, the borrowing costs of Portugal and the Republic of Ireland still remain at levels that suggest markets think they too are likely to default in the next five years.

不过，葡萄牙和爱尔兰共和国的借贷成本仍然停留在高水平上，这个水平意味着市场认为它们也可能在五年内违约。

youdao

Garland was arrested in Belfast, Northern Ireland but fled south to the Republic of Ireland after being released for medical leave; Ireland does not have an extradition treaty with the U.S..

Garland在北爱尔兰的贝尔法斯特被逮捕，但在假释就医期间南逃至爱尔兰共和国。爱尔兰和美国之间没有签订引渡条约。

youdao

Six weeks later, it was ratified by referendums on both sides of the Irish border, with 71% of people in Northern Ireland and 94% in the Republic of Ireland voting in favour of the deal.

BBC: Good Friday Agreement: Cameron hails 15th anniversary

The Ulster Bank currently has 146 branches in the Republic of Ireland and 90 in Northern Ireland.

BBC: Ulster Bank set to close 20 branches

Suicide was decriminalised in the Republic of Ireland in 1993.

BBC: Marie Fleming and Tom Curran