Their play, and ours, appears no other purposes than to give pleasure to the players, and apparently, to remove us temporarily from the anguish of life in earnest.

他们的游戏和我们的游戏目的并非别的，只是想给游戏者以快乐，并且显然是想使我们暂时从生活的痛苦中解脱出来。

youdao

To make writing play, I must remove my focus from the end.

要将写作变成游戏，我必须将关注点从结果那里移开。

youdao

Their play, and ours, appears to serve no other purpose than to give pleasure to the players, and apparently, to remove us temporarily from the anguish of life in earnest.

他们的玩耍，同我们的 一样，似乎并没有别的目的而只是给游戏者以愉悦，暂时把我们从严肃生活的痛苦中拉出来。

youdao

Newly released AAN (American Academy of Neurology) guidelines earlier this week to manage sports-related concussions recommend trainers, coaches and physicians to err on the side of caution and remove athletes from play in the setting of a possible traumatic brain injury or concussion.

FORBES: Safety Prevails -- In Updated Guidelines To Manage Concussions

England have seven one-day internationals to play in India later this year, which would remove Harmison from his family for seven weeks - something he has been reluctant to do in the past.

BBC: Harmison returns to one-day squad