It seems that this was not really theft at all, but a re-appropriation of found material, a “remix” if you will.

好像这根本不是偷盗，只是对已发现材料的重新占有，如果愿意你也可以称它为“重新混音”。

youdao

No, that came from a story where a writer talked about a remix album of theirs and had an advance tape of it.

没那回事，倒是有一个作词家谈论过一张他们自己的混音专辑，他们也有一盒枪版磁带。

youdao

The swine flu virus is a biological organism, a unique remix of genes from older influenza viruses.

而猪流感病毒则是生物机体，它是一种由古老的流感病毒混合而成的特别的新病毒。

youdao

The band chose the 10 best songs to feature on a remix-only album exclusively on the music-streaming service Spotify.

FORBES: What Brands Can Learn From Bands

Many people only know one Bhangra song: Panjabi MC's "Mundian to Back Ke" ("Beware of the Boys"), which was already a huge international hit in 2003 when Jay-Z rhymed over a remix.

NPR: Bhangra's DJ Rekha Takes the Dance Floor

However, a hip-hop remix of an Ibrahim piece is ill-judged.

ECONOMIST: Our pick of the best, including music by Abdullah Ibrahim