记住去看看他。
That poor brat, I remember, and I seem to see him now, when he lay nude on the dissecting table, how his ribs stood out on his skin like the graves beneath the grass in a cemetery.
这可怜的小娃娃,我还记得,好象就在眼前一样,当他赤身露体躺在解剖桌上时,皮下肋骨突出,好象墓地草丛下的坟穴。
Since he doesn’t usually see me dressed up, it stood out enough for him to remember.
因为他不常见我穿得很正式,这套行头就足以让他记住了。
应用推荐