If, for any reason for which the Contractor is not responsible, the Purchaser fails to remedy his default within such period, the Contractor may by notice in Writing terminate the Contract.

如果买方不能在合理期限内对其过失进行弥补，无论何种原因，承包方无需承担任何责任，并可书面通知买方终止合同。

youdao

The Borrower shall notify the Lender of any Default (and the steps, if any, being taken to remedy it) promptly upon becoming aware of its occurrence.

一经发现任何违约事件(及其采取的补救措施，如若存在)借款人应立即通知贷款行。

youdao

While Doppler Active Radar Seeker (ARS) could be aided SINS by beam velocity all The Times and remedy the BDS's default of lacking velocity information and continual working ability.

多普勒主动雷达导引头(ARS)可利用波束速度连续辅助惯导，弥补“北斗”系统无速度信息、不能全程使用的缺点。

youdao