The area is remarkable for its scenery.

这一地区以其优美的景色而引人瞩目。

《牛津词典》

But it's remarkable for all that, nonetheless.

尽管如此，这还是很了不起的。

youdao

Beijing, the capital of China, is remarkable for its long magnificent history.

北京是中国的首都，因其悠久而辉煌的历史而著称。

youdao

His extraordinary skill and presence on stage was remarkable, especially for someone so young.

VOA: special.2009.07.05

Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The book of Numbers, I think, is most remarkable for the relationship that it describes between Moses and God.

我认为在《民数记》中，值得注意的是,对摩西与上帝之间的关系的描述。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That would be remarkable for any nation, but especially for one so closely equated with happiness as Bhutan.

BBC: Bhutan��s dark secret to happiness

The processions are remarkable for their artistic quality (gilding, cabinetwork), sounds and smells (incense).

UNESCO: Culture

But like this year's budget itself, it is most remarkable for what it leaves out.

FORBES: Alternative Minimum Tax Fix? No Rush