Aid workers remain in the area despite continuous sniping.

尽管冷枪不断，但救援人员仍然留在这一地区。

《牛津词典》

The statue will remain in the museum for the foreseeable future.

短期内这座雕像将留在博物馆。

《牛津词典》

It is my intention to remain in my position until a successor is elected.

我的打算是我继续留任直到选出接班人。

《柯林斯英汉双解大词典》

Delegates to the convention would make the final decision if South Carolina would remain in the Union or secede.

VOA: special.2009.07.16

These women are not free to move around, particularly those who are required by their religious community to remain in their homes and only go outside perhaps with their chaperon.

这些女性不能自由行动，特别是,那些受到宗教团体要求的女性,必须待在家中，最多只能,在监护人的陪同下外出。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One way to say it is, every body will continue to remain in a state of rest or uniform motion in a straight line.

另外一种说法是,任何物体都会继续保持静止,或匀速直线运动的状态

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

However, those who want to remain in the current system can continue to file as before.

FORBES: Death Is Much Less Complicated Than The U.S. Tax Code

CIOs remain in charge of physical infrastructure, development, testing, disaster recovery, storage, compliance, risk and security.

FORBES: Power Shift: Marketing Takes on More Information Technology Decisions

Both men will remain in prison to face charges of insider trading filed earlier this week.

WSJ: Verdicts in Mubarak Case Spark Anger in Egypt