Whether you are religious or not, ignoring the importance of compassion is like losing your compass. The difference in this case is, there is no GPS to replace it.

无论是否信教，忽略慈悲心的重要性就像丢失了指南针，区别在于没有GPS能够代替。

youdao

They may also consider whether he should go to a school which is connected to a particular church or religious groups, or whether the school should have no such connections.

他们也可以考虑他是否应该去一所与某一教会或宗教团体有联系的学校，或者该学校是否不应该有这种联系。

youdao

However, I've found that there are certain principles that can be applied to any life, no matter what your religious beliefs or what your standard of living.

然而，我发现了某些可以运用到任何生命中的特定的规则，不管你的宗教信仰和你的生活标准是什么。

youdao

A wedding guest told the New York Times that he had shown no sign then of being extremist or even at all religious.

VOA: special.2010.05.08

For some of you it may be difficult I know that and I want you to rest assured that no one in this course wishes to undermine or malign religious faith any more than they wish to promote or proselytize for religious faith.

我知道对你们中的另一些人来说这门课会有困难,不过我想要你们放心,这门课上没有人想要破灭和诋毁宗教信仰,同样也没人想要劝诱他人信教。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"He was an absolutely normal person. He had no connection with any religious party or any political party."

VOA: standard.2010.05.06

Though developed on the basis of pagan beliefs and practices, it is open to youth and families of any faith or no religious affiliation.

WSJ: Amid Boy Scout turmoil, other groups hope to grow

"It should never be a crime to be gay, " Mrs Clinton said at the United Nations in Geneva, adding that a country's cultural or religious traditions was no excuse for discrimination.

BBC: Hillary Clinton declares 'gay rights are human rights'

As drafted, the bill would enable religious organizations to choose to conduct same-sex marriages if they wish -- but includes provisions intended to make sure no religious organization or person is forced to do so.

CNN: UK lawmakers to vote on same-sex marriage bill