READ the README file, machine notes, and release notes for any late-breaking information.

请阅读README文件、机器说明和发行说明，获取最新的信息。

youdao

As the excerpts from the press release indicate, IDE and virtual machine integration appears to be on the roadmap for 2009.

正如新闻中所述，IDE和虚拟机的集成看来是2009年的路线图了。

youdao

For too long as a Linux administrator, I would reboot the machine and get my disk on the bounce if I couldn't figure out what was running and why it wouldn't release the DVD drive.

作为一名长期的Linux管理员，我会重启机器。如果我不清楚正在运行什么，以及为何不释放DVD驱动器，我则会弹出磁盘。

youdao

Their rival, Nintendo, will provide more detail about the release of its Wii U games machine at a New York event on Thursday.

BBC: Microsoft patent diagram

Detective Superintendent Simon Chesterman, from Thames Valley Police, said there was an on-going investigation into the theft of the machine but denied any connection with the release of Mr Yates.

BBC: Enigma 'handler' released from prison

Then, in 1975, a change of government brought a change in policy and Prof Randell was invited to the Cabinet Office to discuss the first official release of information about the Allies' main codebreaking machine.

BBC: The road to uncovering a wartime Colossus