Hardware firms tend to have aggressive, product-focused sales cultures that clash with services companies' more relationship-based approach to sales.

硬件公司强势的、以产品为导向的销售文化往往和技术服务公司关系导向型的文化相冲突。

youdao

How do you build this relationship based on trust with readers?

你怎样和你的读者建立信任关系呢？

youdao

A broken relationship is simply an end to a relationship based on love, trust, affection, friendship etc.

所谓一段破裂的关系，简而言之，是指爱情、信任感、友谊等情感关系的终结。

youdao

U.S.-Venezuelan relations have been tense in recent years, although both nations agreed this year to seek a relationship based on mutual interest.

VOA: standard.2009.09.24

We should be measuring the quantitative, transactional part of our business, but we should also recognize the unmeasurable value of the qualitative, relationship-based element.

FORBES: The ROI of a Handshake

In fact, relationship-based marketing was the only technique that business owners had before they could spread the word to broader audiences through print, then radio, then TV, then the Web, and now through social networks.

FORBES: Facebook's Ad Platform Finally Gets It Right

As Jayson Boyers argues over at the Huffington Post, competency-based education omits the social and relationship-based aspects of a college education, which often yield as much career benefit as classroom knowledge to those just entering the workforce.

FORBES: A BA In Burger Flipping: Is College Credit In Exchange For Life Experience A Fair Trade?