It is our hope that this unhappy chapter in the history of relations between our two countries will soon be closed.

我们希望我们两国关系史上这一不愉快的阶段将很快过去。

《柯林斯英汉双解大词典》

They will discuss the possible renewal of diplomatic relations.

他们将讨论恢复外交关系的可能性。

《柯林斯英汉双解大词典》

But his arrest at the behest of Serbia will damage its relations with Bosnia.

然而他在塞尔维亚的要求下被逮捕，这将损害塞国同波黑的关系。

youdao

But international relations professor Steven Ekovich, of the American University of Paris, has his doubts whether Chirac will ever face trial.

VOA: standard.2009.10.30

Sexual relations will be intended purely for the sake of reproduction and unwanted fetuses will be aborted.

性关系,将只是单纯为了生育,而有缺陷的胎儿将会被流掉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Relations of authority exist only by, so to speak, the consent or the will of the governed.

权威的关系只在，允诺和意愿被管理的人那里存在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And I hope that the same high level of our relations will remain between the United States of America and the Russian Federation when the new President steps in office.

WHITEHOUSE: President Obama��s Bilateral Meeting with President Medvedev of Russia | The White House

Israel attaches great importance to her relations with China, to the continuing development of those relations, and will act according to that.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Black Box: Agreements Secretly Arrived at Camp David Will Disserve Peace, Undermine Democratic Processes in U.S., Israel

But the basis of those relations will have to change.

ECONOMIST: Charlemagne