That's why the system requires its own dialog pop-up [to reveal location information]... We have rejected a lot of apps that want to take your personal data and suck it up into the cloud.

这正是我们的系统要求自己的对话弹出窗口[以便显示定位信息]……我们拒绝了许多想取走你的个人数据然后把它放进云里面的应用。

youdao

By studying MRI brain scans of people newly in love, scientists are learning a lot about the science of love: why love is so powerful, and why being rejected is so horribly painful.

通过对刚谈恋爱的人的核磁共振大脑扫描图研究，科学家们了解到了许多关于“爱”的科学：为什么爱是那么强大，为什么被拒绝是那么的悲痛。

youdao

As I started going out there being under pressure and taking hits I realized that although I was being criticized and rejected a lot, at the end of the day something great happened.

当我开始跳出去、处于压力之下并接受打击时，我意识到，尽管我被批评和拒绝了许多，当一天下来了不起的事情发生了。

youdao

For this study, the economists started with Ford, which resembles Chrysler in a lot of ways except that it rejected a government loan because of all the strings attached.

FORBES: Chrysler Might Have Done Better Without Bailout, Study Says

The Iraqi people, to their great credit, have rejected the ugly face of violence and cast their lot, as well as their ballots, for a better future.

WHITEHOUSE: Change of Command, End of Combat Operations Ceremony

He rejected suggestions by Colonel Stewart that someone at the Ministry of Defence was "smoking a lot of dope" to believe that it would be possible to deploy 30, 000 reserve troops.

BBC: Philip Hammond with soldiers