The bond boom helped spur a rebound in the stock market and in the broader economy — recoveries that then, in turn, reinforced the bond rally.

债券市场的良好行情刺激了股票市场和整个经济的反弹，回过头来又加强了债券市场的涨势。

youdao

However, the bursting of the dotcom and tech-stock bubbles only reinforced their lack of interest in buying and holding through whatever comes along.

FORBES: Stock Market Becomes Short Attention Span Theater Of Trading