Supervision Hideaki Anno once told ayanami's Shengyou Hayashibara, said: "Rei Ayanami is not without feelings, just do not know."

监督庵野秀明曾经对绫波的声优林原说：“绫波并非没有感情，只是不懂得。”

youdao

Contrary to what people might think, Ayanami Rei was acutely of what was going on around her.

和人们的想象刚好相反，绫波丽对周遭发生的事情其实相当敏感。

youdao

That morning, Pilot Ayanami Rei ran to school.

那天的早晨，驾驶员绫波丽是跑着去的学校。

youdao