It might then make sense that, as one would welcome a recommended plumber, regulators might be more willing to trust companies with stronger reputations.

正像屋主会欢迎一个被推荐的水管工一样，管理者可能更信任有很有声望的公司，这应该有一定的道理。

youdao

But there is a reason that regulators might do a better job than shareholders.

但有一个原因，决定了监管者可能会比股东表现得更好。

youdao

Regulators might balk at a breakup plan that would further erode the capital cushion.

由于公司分拆将进一步削弱其资金缓冲能力，此时监管部分可能会阻止此类交易。

youdao

Or it could try to buy the merged firm later, but regulators might object to this.

ECONOMIST: American telecoms: Taking MetroPCS | The

Sanctimonious industry regulators might want to take a gander at the stock symbols for Corinthian Colleges, Inc.

FORBES: PhD Stockbroker Fined And Suspended For Dubious Degree

Indeed, regulators might ask whether such institutions should be allowed to indulge in risky proprietary trading at all.

ECONOMIST: A new approach to financial risk