There he signs a register and chats "pleasantly" with the officers, according to their account, and returns to his curfew at the hall.

根据警官们的描述，他在那里签署了一份登记表并与他们“愉快地”交谈，然后在宵禁时间返回庄园。

youdao

You'll be prompted to register for an IBM account and password.

系统将提示您进行注册以获得IBM帐户和密码。

youdao

If there is no amount in the register, the account is converted at the average rate.

如果登记器中没有金额，则该账户将以平均汇率转换。

youdao

So, it looks like the curry and some other items were really precisely defined in terms of price and this is of course has generated this receipt - by some computer, some cash-- cash register and they just didn't account for the inherent imprecision so here is a perhaps real world incarnation of that.

看起来咖喱,和其他一些东西都被明确地定价,这当然可以,通过计算机-,收银机生成这份收据，而且它们并不对,其内在的不精确性负责,这可能就是现实世界中的一个典型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It took 10 minutes more for her to measure my pupils, register my account information on the Warby Parker website, and photograph my prescription as required in some states.

FORBES: The New Model for Retail: Buying Eyeglasses Online

It is this apocalyptic ambiance that, in part, drives a young broker named Josh Brown to register a WordPress account and a domain name two weeks later as a place to vent and commune with his fellow survivors online.

FORBES: The Lehman Moment Turns Four

Perhaps you want to register a domain name or Twitter account, draft a one paragraph business plan, or research a particular resource you may need.

FORBES: Diving into Entrepreneurship? Start in the Shallow End