"The time has come to re-launch negotiations, without preconditions, that address the permanent-status issues: security for Israelis and Palestinians; borders, refugees and Jerusalem," he said.

他当时说：“现在是无条件重启和平谈判的时候了，解决永久性地位问题，以色列人和巴勒斯坦人安全问题，解决边界、难民和耶路撒冷问题。”

youdao

But that goal is in doubt because in addition to the settlements, gaps are wide on core issues like Palestinian refugees and the status of Jerusalem.

不过，这个目标是否能够达到令人怀疑，因为除了定居点之外，在像巴勒斯坦难民和耶路撒冷地位的核心问题上仍然存在很大差距。

youdao

The core issues include the borders of a prospective Palestinian state, the status of Jerusalem, the right of refugees and future of Israeli settlements in the West Bank.

核心问题包括未来巴勒斯坦国的边界问题，耶路撒冷地位问题，难民权利以及约旦河西岸以色列定居点的未来等问题。

youdao

And I believe that if the Palestinians and the Israelis begin talking about those two issues and get some resolution, they can start seeing on the horizon the possibility of a peace deal, they will then be in a position to have a -- what would be a very difficult conversation about refugees and about Jerusalem.

WHITEHOUSE: President Obama & Prime Minister Cameron Joint Press Availability | The White House

Its supporters complain that Hamas has shifted world attention from core issues such as Palestinian refugees and the status of Jerusalem, which Mr Abbas is trying to focus on, to those mayonnaise supplies for Gaza.

ECONOMIST: As pressure mounts on Israel to lift the siege, Hamas gains

They have come to reject a peace process in which, as they see it, Palestinians are being offered minimal advances in terms of land and civilian control on condition that they make monumental concessions on Jerusalem, the refugees and settlements.

ECONOMIST: The Palestinians